«¿Por qué tenemos a toda esa gente de esos países de (shit hole) mierda llegando aquí?» Donald Trump, 71 años (45th President of the United States of America).

Los países de mierda, según Trump, son: Haití, El Salvador y las naciones africanas. Busqué algo de poesía haitiana para contrastar sus palabras xenófobas, clasistas y racistas con otras bellas, intensas y sabias. Mi abuela siempre me dijo: «Las palabras no se recogen», por eso Trump jamás podrá disfrutar de la belleza de los siguientes versos y mucho menos, aspirar a susurrarlos de su boca que es un ano:

Nada permanece tanto como el llanto VII Jacques Viau

Hemos ido acumulando corazones en nuestro corazón,
palabras en nuestra voz quebrantada por azadones.
Hemos dejado huellas por todos los caminos
y algunos de nosotros ya no estamos.
Hemos ido de manos con las sombras.
Nuestro andar es un grito estacionado.
Por cada paso, un día que transcurre.
Por cada palabras, mil palabras que vocifera la prole.
¿Qué será de nosotros después de esta larga travesía?
Poco importan si el mármol o la piedra eternizan
nuestro corazón de húmedo barro.
Nos basta con que nuestra voz perdure en la voz
del amigo, en la del compañero de rutas que nos tendió
la mano cuando se aproximaba la caída.
Hemos llenado muchos de los vacíos que nos legaron.
A otros toca llenar los que nosotros dejamos.
Apenas tuvimos tiempo para remendar la herencia.
¿A qué corazón irá nuestro corazón a depositarse?
¿A qué silbido irá nuestro silbo a renovarse?
Nada sabemos,
cumplimos una jornada que empezó antes que nosotros
y que no concluirá con nosotros.

Jacques Viau nació en Puerto Príncipe en 1942. Perteneció a una familia de perseguidos políticos que se refugiaron en Santo Domingo. Fue abatido durante las insurrecciones de 1965 cuando aún no había cumplido veintitrés años.

Augusto Metztli.

*¿NOS APOYAS CON 2$, 5$ ó 10$ al mes? Llevamos más de cuatro años ilustrando la actualidad, queremos dar un nuevo salto en nuestro proyecto y comenzar a recibir un pago mensual por lo que hacemos. Nuestra primera meta son 100$ al mes a repartir proporcionalmente entre lxs ilustradorxs que hacemos Boreal semana a semana. GRACIAS